Anyukám vasárnapi ebédje jó szokás szerint leszedált (=nagyjából annyi fánkot zabáltam, mintha idén már nem ehetnék többet), plusz még a nap is kisütött egy kicsit, így fél három tájban GPS-szel és kamerával felszerelkezve nekivágtam egy "kis ártéri körnek". A kis ártéri kör egy sima 13 km hosszú séta, ami normál esetben csak kellemesen átmozgat - a normál esetre azonban ma rátett a töltésen lakó 20 centis hó egy nem kis lapáttal :) Igyekeztem 4-5 km/óra tempót tartani (a fotózós stoppok kivételével persze) és ennek köszönhetően állatias módon elfáradtam - sebaj, mély lesz az alusz. Na de kanyarodjunk vissza a dolog tech részéhez!

A tracklog rögzítéséhez egy Garmin eTrex Vista HCx-et használok egy ideje - ez az eszköz csak tracklog mentéséhez bőven overkill, de én geocachinget is játszanék vele, amire viszont a tökéletes választás.
A kis kütyü egy napot kibír két AA akksival (Sanyo Eneloop van benne mindig), a tracket egy belepakolt microSD kártyára menti folyamatosan (=sosem kapcsolom ki ezt a funkciót).
Mac alatt az ingyenes Garmin BaseCamp remekül látja az eszközt és simán menti róla a tracklogot GPX formátumba, amit az Aperture 3 úgy ahogy van, meg is eszik - íme a bizonyíték:

A fenti screenshoton a kis piros rajzszegek már geotaggelt képeket jelölnek. A geotagging zseniálisan egyszerűen van megoldva, de rá kell találni a kiindulópontra (=nekem nem volt azonnal egyértelmű, mindenhol máshol kerestem, mint ahol lakik a funkció).
A taggeléshez kijelöljük a képeket tartalmazó projectet, majd az Aperture 3 toolbarjának jobb szélén levő Places gombra klikkolunk. Én ezt jó darabig kerestem és próbálkoztam minden mással (menüben keresve, a sidebar Places ikonjára kattintva), de a trackloghoz rendelés csak így megy. A klikk után egy vízszintesen kettéosztott kép fogad - felül a térképnézet, alul a project képei, középen pedig a GPS tracklog importálására való toolbar:

Innentől a dolog egyértelmű - importáljuk a GPX filét, kiválasztjuk, az megjelenik a térképen.
Ha a kameránk belső órája pontosan be volt állítva, csak fogjuk a képeket, ráhúzzuk a trackre és addig mozgunk az egérrel, amíg a tracken megjelenő kis felirat "0 minutes" offsetet nem mutat.
Természetesen ha elfelejtettünk órát szinkronizálni, akkor addig kell mászkálnunk a track felett, míg az offset a hibás beállítású timestamp-pel együtt már a jó időt adja ki:

Amint a fenti példán is látszik, ha több képet húzunk a tracklogra, akkor lesz mindig egy referenciakép - ennek a kijelölése picit vastagabb a többiénél. Ez arra való, hogy ha tudod, hogy a referenciakép hol készült, akkor elég azt a track releváns pontjára dobni és nem kell számolgatnod az offsetet.
Aperture 3 előtt én azt csináltam, hogy a GPS időt mutató oldalát lefotóztam a túra elején és annak a képnek az EXIF timestampjéből plusz a képen a GPS által mutatott időből kitaláltam az offsetet (a GPS által mutatott idő egyrészt halálpontos ugye, másrészt a tracklogban levő referenciaidő is nyilván az, amit ő mutat). Ennek megvan az az előnye, hogy egy pontatlanul járó kameraóra pontatlanságát is ki lehet küszöbölni vele. Persze az igazi az, ha az ember a túra elején ellenőrzi a kamera óráját azt sanyi...

Egy szó, mint száz: az Apple geotagging megoldása korrektre sikerült az Aperture 3-ban - meg is veszem az upgrade-et, amint elérhetővé válik kis hazánkban.

Végül bonusnak egy naplementés Duna a Futrinka utcából nézve: